MenstruZine

Nederlands onderaan

What’s a MenstruZine?

It was my dream to one day create an artzine: a self-published booklet (magazine like) showing pieces of my art. The last couple of years I had consistently be creating artworks using my menstruation blood, and I often published the results with an accompanying text onto my social media. Here, they where getting buried by lots of other posts, slowly disappearing into the depths of cyberspace.

So I decided to create my first artzine with my menstrual art, and named it “MenstruZine”.

This MenstruZine is not a purely informational magazine. It may inspire you or tell you something new, but it is foremost a piece of my art, a way of expressing how life runs through my veins (#punnotintened).

MenstruZine specifications

• 36 bladzijden
• hoge kwaliteitsdruk van mijn schilderingen
• alle teksten zowel in het Engels als in het Nederlands
• bevat één gedicht in het Frans (dit werd vertaald naar het Nederlands, maar niet naar het Engels)
• gepubliceerd op dik papier (170gr binnenin, 250gr omslag)
• met gelamineerde omslag om nog jaren van te kunnen genieten

MenstruZine blogposts

In the free blogpost MenstruZine – making of I share more about what made me start painting with my moon blood and how the idea for a MenstruZine was born. I also added a little more about the series MenstruArte.

In an upcoming Members-only blogpost I will dive deeper into the insights I gained by painting with my moon blood regularly over the scope of a few years.

Wat is een MenstruZine?

Het was mijn droom om ooit een artzine te creëren: een zelf uitgebracht boekje (magazine achtig) met daarin mijn tekeningen, schilderingen en teksten. De laatste jaren schilderde ik geregeld met mijn menstruatiebloed en vaak postte ik de resultaten online samen met een gedicht of een tekst die meer inzichten verschafte van wat het schilderen me op dat moment bijbracht. Maar daar op social media geraakte alles onherroepelijk bedolven onder meer posts over heel andere dingen, om tot slot langzaam weg te zinken in de dieptes van cyberspace.

Dus besloot ik mijn eerste artzine te maken met alle schilderingen met menstruatiebloed en ik doopte het “MenstruZine”.

Dit MenstruZine is geen puur informatief magazine. Misschien inspireert het je of haal je er wel nieuwe info uit, maar het is bovenal op zichzelf ook een stukje creatie, een manier waarmee ik uitdruk hoe het leven door mijn aderen stroomt (letterlijk zelfs!).

• MenstruZine specificaties:
• 36 pages
• high quality reprints of my art
• all texts are both in English and in Dutch
• contains one French poem (also translated to Dutch, but not English)
• published on sturdy paper (170gr inside, 250gr outside)
• laminated cover for years to cherish

MenstruZine blogposts

Ik schreef meerdere blogposts in het Engels, over hoe het MenstruZine tot stand kwam en over de reeks MenstruArte met kaartjes en het artzine.

Maar ik schreef ook één blogpost in het Nederlands, waarin ik het verhaal deel dat me er toe aanzette om überhaupt met mijn menstruatiebloed te beginnen schilderen.